Keine exakte Übersetzung gefunden für البحث الصوتي

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch البحث الصوتي

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Viens voir ! Elle a le moteur de recherche à reconnaissance vocale.
    تعال وانظر إن لها تفعيل صوتي للبحث في المحيط
  • J'ai réussi à trouver une correspondance sur la voix de la femme.
    لقد قمتُ بالبحث لإيحاد تطابق حول صوت المرأة
  • Durant les longs débats tenus sur cette question, des participants sont convenus qu'il était important de parler d'une seule voix car une multiplicité de points de vue et de positions risquait quelquefois d'affaiblir le pouvoir de négociation.
    كما أن قياس مشاركة الشعوب الأصلية في عمليات الاتفاقية يشكل تحديا آخر لأنها لا تجسد بالضرورة عدد المشاركين من هذه الشعوب والبحث عن صوت واحد ورأي واحد باسمها.
  • Raylan : Je n'ai pas reconnu son numéro au début, je l'ai envoyée sur messagerie. Recherche inversée...
    إتصلت بك ؟ - لم أميز رقمها في البداية فذهب للبريد الصوتي وعكس البحث الآن , إنه ليس هاتفها -
  • Le doCip, Centre de documentation, de recherche et d'information des peuples autochtones, souhaite joindre sa voix à celle des peuples autochtones du monde à propos de l'examen des mécanismes, procédures et programmes concernant les peuples autochtones décidé par le Conseil économique et social (résolutions 2000/22 et 2003/72).
    يود مركز الشعوب الأصلية للتوثيق والبحث والإعلام أن يضم صوته إلى صوت الشعوب الأصلية في العالم بشأن استعراض الآليات والإجراءات والبرامج فيما يتعلق بالشعوب الأصلية الذي قرره المجلس الاقتصادي والاجتماعي بموجب قراريه 2000/22 و 2003/72.
  • • Mené des actions de sensibilisation tout en recherchant des solutions réelles fondées sur une reconnaissance générale des droits de l'homme et des besoins individuels, un engagement politique, des stratégies efficaces et intégrées et des ressources adaptées aux mesures à prendre, et suscité la solidarité des groupes et des nations, en particulier dans le processus de renforcement de la démocratie et de la paix dans les pays en transition et en développement.
    • إبلاغ صوت الاتحاد والبحث في الوقت نفسه عن حلول فعلية رهنا بالاعتراف الواسع النطاق بحقوق الإنسان، والاحتياجات الفردية، والالتزام السياسي، والاستراتيجيات الفعالة والمتكاملة والموارد الكافية لاتخاذ الإجراءات اللازمة، والتضامن مع الجماعات والأمم، بخاصة في عملية إقامة الديمقراطية وصنع السلام في البلدان التي تمر بفترة انتقالية والبلدان النامية.